Մի նավը երկու նավապետ չի ունենա:
Փիղը հզոր է, բայց էլի ծնկի է իջնում:
Ֆրանսիական
Խեղդվողը չի նայում, թե ինչ ջուր է խմում:
Եթե երիտասարդությունը գիտենար..., եթե ծերությունը կարենար...
Շվեդական
Երիտասարդությունը գեղեցիկ դեմք ունի, ծերությունը` գեղեցիկ հոգի:
Աֆրիկյան
Կույրի համար բոլոր գույները մեկ են:
Կապիկը պոչն էլ կտրի, էլի կապիկ է:
Ավելի լավ է ոտքը սայթաքի, քան լեզուն:
Եթովպիական
Սխալվելու համար մի օրն էլ բավական է, ափսոսալու համար տարին էլ քիչ է:
Խոսքն առանց առածի, ինչպես ճաշն առանց աղի:
Комментариев нет:
Отправить комментарий